Det er en stund siden vi var så mange som 40 til gudstjeneste, men det var vi 11. desember, der både små og store ble både aktivert, engasjert og fascinert, for det var vakkert, visuelt, verdig og oppbyggelig.

Synnøve (Sivertsen) ledet gudstjenesten som hun hadde planlagt rundt norske tegnspråk-tegn for en rekke sentrale ord knyttet til advent og jul, som blant annet glede, ankomst, Jesus, vennskap og lys.

Gjennom korte videosnutter og Synnøves egen «framføring»,  fikk både enkeltord og sammenheng en ny dimensjon. Mange av de som var i kirken fulgte også oppfordringen om selv å utføre tegnene; noe som forsterket opplevelsen av både innholdet / betydningen og et sterkt gudstjenestefellesskap. For de av oss som har privilegiet å både høre og se, ble gudstjenesten rett og slett en stor berikelse. Tegnspråkets vakre visualisering bidro til å utvide forståelsen og opplevelsen av adventstidens mening.

Mellom sekvensene med tegnspråk, ble det sunget salmer/sanger, flott akkompagnert av Sven Egil Nørsett.  Et stemningsfullt luciatog innledet gudstjenesten. ( se video under!) Og nyinstallerte varmepumper ga en varm kirke, selv om det var veldig friske kuldegrader ute!

Etter gudstjenesten ble juletreet pyntet, mens kirkesalen summet av prat og latter over kaffe, te saft og det som av flere ble kåret til «verdens beste lussekatter».

Søndag 2. oktober kl. 11.00 er du hjertelig velkommen til gudstjeneste. Vi får besøk av den nye daglige lederen ved Metodistkirkens Hovedkontor, EMIL SKARTVEIT.  Hans preken har tema: «Å elske din neste som deg selv». Emil er oppvokst i Frelsesarmeen, og har selv vært offiser der. Men han kom til jobben i Metodistkirken fra stillingen som daglig leder i Fredrikstad Domkirke. Emil er en så allsidig og  kreativ person at vi i stedet for å ramse opp, henviser til denne linken: https://no.wikipedia.org/wiki/Emil_Skartveit
Emil skrev i Vårt Land for et par år siden at mange frikirker mister bortimot hele generasjoner fordi de oppleves som akterutseilte og for grunne i møtet med menneskers religiøse søken. Det kan du høre ham snakke med tilsynsprest Knut Refsdal om i denne podcasten:
https://open.spotify.com/show/7kOdZIa57ySb8NYpqRPhHS

Søndag arrangerer vi misjonsløp etter gudstjenesten til inntekt for misjonsprosjektet vårt, rehabiliteringen av J.S. Pratt United Methodist High School i Harper City, Liberia. Takket være rehabiliteringen har skolen gjenvunnet sin posisjon som en av regionens aller beste skoler. Rektor Markenzine P. Blackmon uttrykker stor takknemlighet.

Rehabiliteringen av skolen er altså allerede gjort, med midler forskuttert av vårt Misjonskontor. Den andelen vi i Trondheim har forpliktet oss til, er 50.000 kroner, og før søndagens løp har vi kommet omtrent halvveis ( 24.440 kroner).

Misjonsløpet foregår i kvartalet rundt kirka vår. «Løp» er i denne forbindelse samlebetegnelse for å springe, jogge, gå, spasere, slentre, spankulere og skride. Poenget er å komme seg rundt valgt løype flest mulig ganger i løpet av 20 minutter! Hvordan, velger du selv.
Du kan velge mellom to løyper, den korteste grønne rundt kirkekvartalet, og den dobbelt så lange røde. (se kart) Start og mål er utenfor kirka.
Du bør skaffe deg en «sponsor» (famile / venner) som forplikter seg til å betale et selvvalgt beløp for hver runde du klarer. (mest for den lengste løypa) Du kan selvfølgelig sponse deg selv også! Det serveres kaffe/te/saft og kjeks ved mål!

VELLYKKET PROSJEKT!

Før rehabiliteringen, var J.S Pratt United Methodist High School  i forfall. Dårlig bygningsmasse var medvirkende til at både skolens prestisje og antall elever sank. Men rehabiliteringen av tre klasserom og et nytt auditorium med 200 sitteplasser, «har brakt nytt lys» til skolen, sier rektor Markenzine P. Blackmon som er svært takknemlig til den «norske metodistfamilien» som har finansiert arbeidet.

Antall elever som ønsker å gå på skolen har økt, og J.S. Pratt High School har idag over 600 elever, mot tidligere ca 400. Ikke minst har antallet jenter økt.

– På grunn av sterk økning i søkermassen, har skolen dyktige studenter/elever.  Vi har gjenvunnet vår prestisje, og skolen har vunnet mange trofeer og priser, forteller rektor Blackmon.

Det nye auditoret fungerer også som kapell/kirke.  Og etter gudstjenestene viser elevene sine mange og ulike talenter gjennom dramatisering, sang, quiz og debatt i auditoriet.

Her er noen ferske bilder fra J.S Pratt United Methodist High School som vise elever, skolebygg og auditorium:

Etter Dronning Elizabeths eget ønske, ble metodistsalmen «Love divine» sunget under hennes begravelse i Westminster Abbey 19. september. . Det er en av Charles Wesleys mest elskede salmer, er kanskje litt overraskende inspirert av en sang i operaen King Arthur.

Denne Wesleysalmen er åpenbart blant den britiske kongefamiliens favoritter. «Love divine» ble også sunget ved bryllupet da (den nye kongen) Charles giftet seg med (nå dronning) Camilla i 2005. Salmen ble også sunget i bryllupet til daværende Prins William og hertuginne Kate ( nå prins og prinsesse av Wales) i april 2011. (foto under)

Dronning Elizabeths begravelse har vært planlagt i flere tiår og innholdet i seremonien er blitt oppdatert ved en årlig gjennomgang. Dronningen selv har aktivt tatt del i dette, og skal ha godkjent hvert innslag i detalj. Hun har derfor helt sikkert personlig ønsket at Wesleys  «Love divine» skulle synges. Salmen har opprinnelig fire vers, men som så ofte er det bare tre som synges. Slik også i begravelsen, så slik ville hun nok ha det. (Vers 2 i originalen er utelatt)

Metodismens store salmedikterCharles Wesley skrev over 6000 (!) salmer. Alle slett ikke like gode, men mange har fått stor betydning og gjennomslag langt utover Metodistkirkens grenser. «Love divine» er en av disse, og kan i utbredelse konkurrerer med «Amazing Grace».

Fra operaen King Arthur

«LOVE DIViNE» ble først publisert i Wesleys «Hymns for those that Seek, and those that Have Redemption» (Bristol, 1747.

Interessant er det at salmen framstår som en «kristeliggjøring» av sangen «Fairest Isle» som kjærlighetsgudinnen Venus synger i 5.akt av operaen «King Arthur av John Dryden (libretto) og Henry Purcell (musikk) fra 1691.

Det er ingen tvil om at Wesleys åpningsstrofene i første vers er modellert over denne operateksten av John Dryden:

         Fairest Isle, all Isles Excelling,
        Seat of Pleasures, and of Loves;
        Venus here, will chuse her Dwelling,
        And forsake her Cyprian Groves.

Wesley skrev:

        Love Divine, all Loves excelling,
        Joy of Heaven to Earth come down,
        Fix in us thy humble Dwelling,
        All thy faithful Mercies crown;

I Drydens tekst velger kjærlighetsgudinnen Venus øya England (den vakreste øya) fremfor sitt hjemland Kypros; i Wesleys hymne blir den guddommelige kjærligheten selv bedt om å velge menneskehjertet som sin bolig fremfor sin opprinnelige himmel.

Wesleys originaltekst har vært gjenstand for teologiske diskusjoner og endringer, særlig med tanke på hvor ren/syndfri/helliggjort mennesket kan bli.  For eksempel er Wesleys strofe «Finish then thy New Creation» (vers 4) ofte erstattet med «Carry on thy (or ‘the’) new creation,»

På samme måte er strofen «Pure and sinless let us be» gjerne blitt nedtonet og gjort litt mindre kategorisk slik  «Pure and holy let us be»,

Wesleys salme hadde fire vers.  I Salmeboken for Metodistkirken i Norge brukes bare tre vers i biskop Karl Marthinussens (ganske frie) oversettelse fra 1939.

Vi bringer her Wesleys originaltekst og den norske oversettelsen: ( NB: Vers 2 ble ikke sunget i begravelsen)

Love divine, all loves excelling, 
joy of heav’n, to earth come down,
fix in us thy humble dwelling, 
all thy faithful mercies crown.
Jesus, thou art all compassion, 
pure, unbounded love thou art.
Visit us with thy salvation;
enter ev'ry trembling heart.

Breathe, O breathe thy loving Spirit
into ev’ry troubled breast.
Let us all in thee inherit, 
let us find the promised rest.
Take away the love of sinning; 
Alpha and Omega be.
End of faith, as its beginning, 
set our hearts at liberty.

Come, Almighty, to deliver, 
let us all thy life receive.
Suddenly return, and never, 
nevermore they temples leave.
Thee we would be always blessing, 
serve thee as thy hosts above,
pray, and praise thee without ceasing, 
glory in thy perfect love.

Finish, then, thy new creation; 
true and spotless let us be.
Let us see thy great salvation 
perfectly restored in thee.
Changed from glory into glory, 
till in heav’n we take our place,
till we cast our crowns before thee, 
lost in wonder, love and praise.

Og her er biskop Marthinussens oversettelse: (nr. 470 i Metodistkirkens salmebok)

Kjærlighet som ei har like,
med Guds sønn kom til oss ned
Nå Guds nådes kongerike
Er i blant oss med sin fred.
Jesus livets lys og kilde,
Synd’res håp og salighet,
Vi i dine øyne milde
Ser Guds dyp av kjærlighet.

Kom, Allmektige, besøk oss
I vår nøds- og trengselstid.
Himmeldrott, se snarlig til oss,
Styrk oss til din egen strid!
All vår lengsel er å være
Deg et tempel natt og dag.
Takk og ære deg frembære
Lovsang i hvert hjerteslag.

Alt hva synden har lagt øde,
Reise du på ny i glans.
Liv du kalte fram av døde,
Krone du med seierskrans!
I ditt åsyns lys forklaret,
Fylt av himlens salighet,
Blir oss evig åpenbaret
Frelsens hav av kjærlighet.

I høst lanserer vi Susanna Forum, et møtested i skjæringspunktet mellom kirke, kultur og samfunn og sosialt fellesskap. Foreløpig har vi spikret tre samlinger, alle på tidlig søndag ettermiddag. Forumet har fått sitt navn etter den sterke og fasinerende kvinnen Susanna Wesley, mor til metodismens grunnleggere. 

SØNDAG 23. OKTOBER:

Søndag 23. oktober kl. 13.00:
Journalist GEIR SVARDAL kommer og kåserer/forteller om sin bok  «INGEN SKAL SE AT JEG GRÅTER», som forteller den sterke , tankevekkende og tragiske livshistorien til jødepiken Cissi Klein, og det jødiske miljøet i Trondheim før og under krigen. Metodistkirken er også nevnt i boken som utgis på Aschehoug i september.
Cissi Klein var 13 år du hun i februar 1943 ble deportert til Auschwitz og gasset ihjel. Historien om Cissi har satt dype spor i Trondheim. Hun har både egen gate og en kommende videregående skole oppkalt etter seg, og skulpturen hennes i Museumsparken, rett under leiligheten der hun bodde, er verneverdig.

Komponist Ståle Kleiberg vil også kort si noe om sitt verk «Lamento til Cissi Kleins minne», og saxofonist John Pål Inderberg spiller åpningsmelidoen fra dette verket og litt annen musikk i kletzmer/yiddish-stil.

Det blir anledning til spørsmål og samtale under en enkel kaffeservering.
Anbefal gjerne denne samlingen til familie, venner og kjente! Enkel kaffeservering. Gratis adgang!

—

SØNDAG 30.oktober kl. 13.00:

SØNDAG 30. oktober kl. 13.00: Bjørn Gunnar Andersen kåserer over temaet»FRA JORD TIL HIMMEL – mitt møte med Vincent van Gogh og hans kunst». I de senere årene er det blitt økende interesse blant kunsthistorikere for van Goghs forhold til kristen tro. Bjørn Gunnar vil se på religiøse/kristne aspekter ved van Goghs kunst, og trolig også komme inn på malefrens periode som metodistpredikant! 

Det blir anledning til spørsmål og samtale under en enkel kaffeservering.
Anbefal gjerne denne samlingen til familie, venner og kjente! Enkel kaffeservering. Gratis adgang.

---

SØNDAG 20. NOVEMBER:

SØNDAG 20. november kl. 13.00: Den sterkt astronomi-interesserte og -kyndige presten  Øyvind Brastein kåserer om » HVA GJØR BILDENE FRA JAMES WEBB SPACE TELESCOPE MED TROEN PÅ GUD?»  Brastein vil vise flere av NASAs fasinerende nye foto fra universet – milliarder av år tilbake – og sette disse i sammenheng med sin tro. 

Det blir anledning til spørsmål og samtale under en enkel kaffeservering.

Anbefal gjerne denne samlingen til familie, venner og kjente! Enkel kaffeservering. Gratis adgang.

Søndag 21. august kl. 11.00 samles vi til gudstjeneste igjen, etter en lang sommerferie. Samlingsgudstjenesten er ved vår prest Christina Thaarup, og tema for gudstjenesten er«Kristuskransen – en invitasjon til et møte med deg selv og med Gud.» Og «Kristuskransen», med sine ulike perler og betydning, vil prege mange av høstens gudstjenester! Det skal bli utrolig godt å se og møte hverandre i kirkehjemmet vårt igjen! Er du ny i byen, eller på leting etter en menighet, er du ekstra velkommen ! Det blir også kirkekaffe!

I løpet av høsten skal vi alstå sammen se nærmere på Kristuskransen og hvordan den kan være til hjelp i hverdagslivet både for den enkelte og for menighetsfellesskapet vårt.Kristuskransen er et perlearmbånd som har fokus på forskjellige sider i det kristne livet og troen vår. Har du allerede en egen Kristuskrans, kan du med fordel ta den med til gudstjenestene i høst.Ønsker du en egen Kristuskrans, kan du ta kontakt med presten.

NY I TRONDHEIM? VELKOMMEN PÅ  LETING ETTER EN MENIGHET? VELKOMMEN! NYSGJERRIG     PÅ METODISTKIRKEN? VELKOMMEN!

Metodister kommer i alle størrelser, fasonger og utgaver. Vi er ganske enkelt mennesker i alle livsfaser og ulike livssituasjoner.  som tror at Gud har brakt oss sammen for at vi skal kunne motta hans betingelsesløse nåde, kjærlighet og omsorg – og bringe den videre til alle mennesker vi kommer i kontakt med.

Hos oss er du velkommen, uansett hudfarge, kjønn, alder, sosial status eller seksuell legning.
Alle betyr ALLE for oss.

Vi er ikke mange, men i menigheten vår har vi en miks av barn, ungdom, studenter, barnefamiler, voksne og eldre. Vi kommer blant annet fra Norge, Italia, Ghana, Karibia, Japan, Sverige og Danmark. Gjennom våre gudstjenester og samlinger prøver vi å tilby et stimulerende og utfordrende kirkefellesskap for alle.

Vi har ikke alle svarene. Også vi stiller mange spørsmål. Hos oss er du alltid velkommen – med din tro og din tvil. Sammen kan vi utvikle vår tro og ruste oss til å møte verden, samfunnet og menneskene omkring oss med kjærlighet og håp.

DU er velkommen i dette fellesskapet!

Metodistkirken i Trondheim står også på Skeivt Kristent Nettverks liste over trygge kirker/menigheter i Norge. Hos oss skal og vil lgbtq+folk bli møtt med full aksept!