{"id":4855,"date":"2017-01-01T19:46:40","date_gmt":"2017-01-01T19:46:40","guid":{"rendered":"http:\/\/trondheimumc.com\/?p=4855"},"modified":"2017-01-01T19:46:40","modified_gmt":"2017-01-01T19:46:40","slug":"arets-united-methodist-2016-for-a-sta-pa-fattige-bonders-side","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/2017\/01\/01\/arets-united-methodist-2016-for-a-sta-pa-fattige-bonders-side\/","title":{"rendered":"&laquo;\u00c5rets United Methodist 2016&raquo;  &#8211; for \u00e5 st\u00e5 p\u00e5 de fattige b\u00f8ndenes side"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4855 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/bishop-ciriaco-francisco-lumads-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bishop-ciriaco-francisco-lumads-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/umc-arets-navn-skadet-bonde\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/umc-c3a5rets-navn-skadet-bonde-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/united-methodist-2016\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/united-methodist-2016-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong><em>&laquo;Kirken kan bare oppfylle sitt oppdrag s\u00e5 lenge den st\u00e5r sammen med de fattige p\u00e5 rettferdighetens side.&raquo;<\/em> Det sier biskop Ciriaco Q. Francisco p\u00e5 Filippinene. Rett f\u00f8r jul ble han valgt som &laquo;\u00c5rets United Methodist 2016&raquo;. Bakgrunnen er Kidapawan-massakren 1. april 2016. Tre ble drept og over 100 s\u00e5ret (bildet over t.h.) da fattige og desperate b\u00f8nders b\u00f8nn om ris ble m\u00f8tt med kuler fra politiet.<\/strong><\/p>\n<p>En fredelig demonstrasjon ble d\u00f8delig da filippinske sikkerhetsstyrker skj\u00f8t mot en fredelig demonstrasjon med 5000 b\u00f8nder. Biskopen ga tusenvis av panikkslagne og flyktende demonstranter, mange av dem kvinner og barn, tilflukt p\u00e5 en av kirkens eiendommer like ved. Han og andre metodister tilb\u00f8d de fortvilte, redde og sultne trygghet, omsorg og solidaritet.<\/p>\n<p><em>&laquo;Det er aldri en synd n\u00e5r fattige b\u00f8nder forlanger mat, men det er en synd \u00e5 nekte dem mat. \u00c5 bruke v\u00e5penmakt, kuler og gev\u00e6r mot fattige i deres berettigede krav om \u00e5 f\u00e5 dekket grunnleggende livsbehov, er et voldsomt brudd p\u00e5 hva som er rettferdig og anstendig. La oss leve etter den standarden for tjeneste som Jesus satte. Det er alle metodisters kall&raquo;,<\/em> sier biskop Francisco.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4889 alignright\" src=\"https:\/\/trondheimumc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bishop-francisco-elections-2016-x-edited.jpg\" alt=\"bishop-francisco-elections-2016-x-edited\" width=\"319\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bishop-francisco-elections-2016-x-edited.jpg 1063w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bishop-francisco-elections-2016-x-edited-276x300.jpg 276w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bishop-francisco-elections-2016-x-edited-942x1024.jpg 942w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bishop-francisco-elections-2016-x-edited-768x835.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/>Biskopen er en troshelt som fortjener ogs\u00e5 v\u00e5r oppmerksomhet og st\u00f8tte. Utnevnelsen av ham som &laquo;\u00c5rets United Methodist 2016 som ble kunngjort 15. desember, er s\u00e5 langt vi kan se ikke omtalt p\u00e5\u00a0norn\u00a0offisielle norske\/nordiske metodistkanaler. Hjemmesiden finner derfor ingen bedre sak \u00e5 innlede 2017 med enn historien om biskop Francisco. Samtidig er det en utfordring til oss alle:<\/p>\n<p>Biskop Francisco siterer gjerne Lukas 4:18-19 n\u00e5r han oppfordrer og b\u00f8nnfaller united metodister over hele verden til \u00e5 st\u00e5 opp for sannheten n\u00e5r de ser urett blir gjort mot fattige og marginaliserte.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:center;\"><em><span style=\"color:#ff0000;\">18<\/span> Herrens \u00c5nd er over meg,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>for han har salvet meg<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>til \u00e5 forkynne et godt budskap for fattige.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Han har sendt meg for \u00e5 rope ut<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>at fanger skal f\u00e5 frihet<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>og blinde f\u00e5 synet igjen,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>for \u00e5 sette undertrykte fri<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em><span style=\"color:#ff0000;\">19<\/span> og rope ut et n\u00e5dens \u00e5r fra Herren<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Ba om ris &#8211; m\u00f8tt med kuler<\/strong><\/p>\n<p>Det voldsomme v\u00e6rfenomenet &laquo;El Nino&raquo; hadde herjet \u00f8ya Mindanao siden november 2015. Mindanao er \u00f8ystaten Filippinenes nest st\u00f8rste \u00f8y, med 21,6 millioner innbyggere. Uv\u00e6ret \u00f8dela avlingene og livsgrunnlaget for tusenvis av fattige b\u00f8nder og deres familier. Mange av disse tilh\u00f8rer Lumad-folket, en urbefolkning som i mange \u00e5r har v\u00e6rt utsatt for folkemord, forf\u00f8lgelse og brudd p\u00e5 menneskerettene. En liten grippe Lumader deltok p\u00e5 Generalkonferansen i Portland i mai 2016 bare en m\u00e5ned etter at mange fra deres folk deltok i de dramatiske hendelsene i Kidapawan. De fortalte at barn gikk p\u00e5 rottejakt for \u00e5 skaffe mat. M\u00f8dre kokte suppe p\u00e5 steiner fra havet &#8211; det ga om ikke annet &laquo;suppevannet&raquo; en slags fiskeaktig smak.<\/p>\n<p>Provinsen hvor Kidapawan ligger, var offisielt erkl\u00e6rt katastrofeomr\u00e5de p\u00e5 grunn av El Nino, men det utl\u00f8ste ikke den n\u00f8dvendige og lovbestemte hjelpen og st\u00f8tten til b\u00f8ndene. Utover v\u00e5ren ble situasjonen desperat. De hardt rammende b\u00f8ndene ba myndighetene om 15000 sekker ris. I slutten av mars samlet mange tusen seg ved det offentlige matvarelageret i Kidapawan og h\u00e5pet guvern\u00f8ren ville hjelpe. B\u00f8nnen om ris ble avvist. I desperasjon og fortvilelse blokkerte da b\u00f8ndene en viktig hovedvei (Quezon Boulevard) som g\u00e5r rett forbi Spottswood Methodist Mission Center som ogs\u00e5 rommer kontoret til biskop Francisco.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-4855 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/kidapawan-demo1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kidapawan-demo1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/kidapawan-massacre-injured-1024x768\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kidapawan-massacre-injured-1024x768-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Politiet gikk hardt til verks for \u00e5 bryte blokaden og oppl\u00f8se demonstrasjonen. Da folk ble beskutt, drept og s\u00e5ret str\u00f8mmet tusenvis av demonstranter inn p\u00e5 kirkesenterets omr\u00e5de og s\u00f8kte tilflukt der &#8211; mange av dem kvinner og barn. Kirkesenteret ble straks omringet av politiet. Biskop Francisco nektet politiet adgang, beskyttet b\u00f8ndene og talte deres sak. Biskopens solidaritet med demonstrantene satte ham selv i fare og han ble truet med fengsling, men han lot seg ikke rokke. Etter tre d\u00f8gn trakk politiet seg tilbake og demonstrantene forlot omr\u00e5det.<\/p>\n<p>Biskopen har senere vitnet i to senatsh\u00f8ringer om hendelsen. Da forklarte han at The United Methodist Church&#8217;s oppgave og plikt er \u00e5 tilby vern for alle som er i livsfare og trenger et tilfluktssted. Han vitnet ogs\u00e5 om at politiet under demonstrasjonen hindret kirkemedlemmer fra \u00e5 komme inn\/ut av kirken, og at matvarer gitt som frivillige gaver ble beslaglagt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color:#0000ff;\">&laquo;United Methodist of 2016&raquo; er en hederstittel, innstiftet av United Methodist News <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4888 alignright\" src=\"https:\/\/trondheimumc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/united-methodist-2016.jpg\" alt=\"united-methodist-2016\" width=\"239\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/united-methodist-2016.jpg 709w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/united-methodist-2016-300x262.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/>Service, basert p\u00e5 nominasjoner fra folk som jobber med nyhets\/kommunikajsonsarbeid innenfor den verdensvide United Methodist Church. Det endelige valget ble gjort av staben i UMC News Service. Biskop Ciriaco Q. Francisco ble enstemmig valgt. Begrunnelsen var blant annet at biskopen, i tr\u00e5d med John Wesleys tro p\u00e5 at &laquo;hele verden er v\u00e5rt sogn&raquo;, har st\u00e5tt for handlinger som b\u00e5de har fremmet kirkens oppdrag og v\u00e6rt til nytte for mennesker utenfor kirkesamfunnet v\u00e5rt.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Tross trusler om rettsforf\u00f8lgelse, ble biskop Francisco ikke offisielt anklaget for noe, og det ble ikke reist sak mot ham. Guvern\u00f8ren ble permittert, og lederen for politistyrkene fratatt ansvaret. En milit\u00e6r offiser som hadde v\u00e6rt inne i kirken ble overf\u00f8rt til annen tjeneste. Mange av de demonstrerende b\u00f8ndene ble arrestert. De har med st\u00f8tte fra sympatis\u00f8rer reist mots\u00f8ksm\u00e5l, og utgangen p\u00e5 disse sakene er enn\u00e5 ikke avgjort. P\u00e5 grunn av oppmerksomheten demonstrasjonen og massakren vakte, fikk b\u00f8ndene st\u00f8tte fra mange hold b\u00e5de p\u00e5 Filippinene og i utlandet. Med hjelp fra disse, og ikkestatlige hjelpeorganisasjoner og kirker\/religi\u00f8se organisasjoner, fikk b\u00f8ndene risen de i sin desperasjon aksjonerte for \u00e5 f\u00e5.<\/p>\n<p>B\u00f8ndene har ogs\u00e5 p\u00e5 nytt f\u00e5tt plantet mais, ris og gr\u00f8nnsaker, forteller biskop Francisco. Men for \u00e5 etablere et tryggere livsgrunnlag trenger de fortsatt st\u00f8tte til maskiner, utstyr, og kunnskap om landsbruksmetoder som kan gj\u00f8re farmingen \u00a0mer produktiv og mindre s\u00e5rbar for klimaendringer.<\/p>\n<p><em>&laquo;Det er risiko knyttet til \u00e5 st\u00f8tte b\u00f8ndene. Men v\u00e5r tjeneste som kirke slutter ikke i gaten. Vi st\u00e5r fortsatt sammen med dem for \u00e5 forsvare og st\u00f8tte dem. Vi st\u00e5r med dem i deres kamp fordi de er hjelpel\u00f8se, maktesl\u00f8se og uten h\u00e5p<\/em>, sier biskop Ciriaco Q. Francisco.<\/p>\n<p>Biskop Ciriaco Q. Francisco ble f\u00f8rste gang valgt i 2012 og gjenvalgt for en ny periode 2. desember 2016. I tillegg til v\u00e6rfenomenet El Nino og bondeoppr\u00f8ret, har biskopsomr\u00e5det hans de siste \u00e5rene v\u00e6rt hjems\u00f8kt av tyfon, et 7.2 styrke jordskjelv, terrorbombing av marked og politisk vold.<\/p>\n<p><strong>Et imperativ for v\u00e5r tro<\/strong><\/p>\n<p>Kort tid etter massakren og de dramatiske hendelsene, skrev metodistkirkens tre biskoper p\u00e5 Filippinene et felles, sterkt og modig \u00e5pent &laquo;hyrdebrev&raquo; som ble offentliggjort i mange aviser\/nettsteder.\u00a0Her er noen sitater fra brevet:<\/p>\n<blockquote><p><em>&laquo;Kirken hevder ikke bare sin rett til \u00e5 forsvare de svake. Det er helt avgj\u00f8rende, et imperativ, for v\u00e5r tro \u00e5 vise omsorg for de svake og fattige &#8211; s\u00e6rlig i avgj\u00f8rende \u00f8yeblikk hvor de trakasseres av de sterke og mektige.&raquo;<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0&laquo;Tre mennesker d\u00f8de som f\u00f8lge av deres enkle b\u00f8nn om br\u00f8d. Hele samfunn &#8211; menn, kvinner og barn &#8211; lider av sult, sorg og fortvilelsen etter at deres skrik om mat ble besvart med kuler. De hadde en enkel b\u00f8nn; gi oss mat til v\u00e5re familier. Den \u00e5penlyse og voldsomme bruken av v\u00e5pen for \u00e5 spre b\u00f8ndene 1. april 2016 var avskyelig og m\u00e5 ford\u00f8mmes. Ingenting kan rettferdiggj\u00f8re disse morderiske og terroraktige handlingene beg\u00e5tt av noen medlemmer av Philippine National Police.&raquo;<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>&laquo;Ved \u00e5 gi b\u00f8ndene og de sultne tilfluktssted, viser vi ikke bare gjestfrihet. Nei, vi gj\u00f8r dem til en av oss. N\u00e5r vi sier velkommen og tilbyr v\u00e5rt &laquo;hjem&raquo; som tilfluktssted, deler vi fellesskap med dem. Vi anerkjenner deres lidelser og h\u00e5p, deres kamp og dr\u00f8mmer. Vi er ydmyke i m\u00f8te med de fattiges evne til \u00e5 kreve sin rett og forsvare sin verdighet. De har ingen forbindelser til maktens korridorer, men de gir aldri opp h\u00e5pet.&raquo;<\/em><\/p>\n<p><em>&laquo;Nettene er verken stille eller fredfulle for de sultne og fattige. N\u00e5r de skriker etter mat, skriker de ogs\u00e5 etter rettferdighet. N\u00e5r b\u00f8nder ikke gis n\u00f8dvendig st\u00f8tte\u00a0og presses mot kanten til sult, vinner urettferdigheten.&raquo;<\/em><\/p>\n<p><em>&laquo;Vi m\u00e5 ikke la livets fiender skille oss, men la freden som bygger p\u00e5 omsorg og forst\u00e5else lede oss dit hvor v\u00e5re hjerter b\u00f8r v\u00e6re &#8211; rettferdighet, fred og sannhet.&raquo;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align:right;\">Brevet var undertegnet tre biskoper som alle fortjener sine navn nevnt: BISHOP CIRIACO Q. FRANCISCO i Davao Episcopal Area; BISHOP RODOLFO A. JUAN i Manila Episcopal Area; BISHOP PEDRO M. TORIO JR. i Baguio Episcopal Area<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&laquo;Kirken kan bare oppfylle sitt oppdrag s\u00e5 lenge den st\u00e5r sammen med de fattige p\u00e5 rettferdighetens side.&raquo; Det sier biskop Ciriaco Q. Francisco p\u00e5 Filippinene. Rett f\u00f8r jul ble han valgt som &laquo;\u00c5rets United Methodist 2016&raquo;. Bakgrunnen er Kidapawan-massakren 1. april 2016. Tre ble drept og over 100 s\u00e5ret (bildet over t.h.) da fattige og &hellip; <a href=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/2017\/01\/01\/arets-united-methodist-2016-for-a-sta-pa-fattige-bonders-side\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese <span class=\"screen-reader-text\">&laquo;\u00c5rets United Methodist 2016&raquo;  &#8211; for \u00e5 st\u00e5 p\u00e5 de fattige b\u00f8ndenes side<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}