{"id":5066,"date":"2017-01-22T17:34:03","date_gmt":"2017-01-22T17:34:03","guid":{"rendered":"http:\/\/trondheimumc.com\/?p=5066"},"modified":"2025-02-05T15:39:41","modified_gmt":"2025-02-05T14:39:41","slug":"gudstjeneste-i-urfolks-tegn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/2017\/01\/22\/gudstjeneste-i-urfolks-tegn\/","title":{"rendered":"Gudstjeneste i urfolks tegn 5.februar"},"content":{"rendered":"

\"trhumc-historic1\"Representanter fra en rekke urfolk, mange av dem metodister, vil delta p\u00e5 gudstjenesten i Metodistkirken i Trondheim s\u00f8ndag 5. feburar. I tillegg til norske\/nordiske samer, kommer flere native americans fra USA og gjester med r\u00f8tter fra forskjellige urfolk i Filippinene, samt Australia og Nigeria. Dette blir et ganske unikt gudstjenestefellesskap som du absolutt b\u00f8r bli en del av!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Umiddelbart i forlengelse av gudstjenesten vil generalsektret\u00e6r Alfred Day fra UMC Comission on Archives & History, avduke en minneplakett p\u00e5 kirkeveggen som viser at kirken v\u00e5r har f\u00e5tt status som «United Methodist Church Historic Site #524».<\/p>\n

To sentrale historiske hendelser er grunnlaget for denne statusen og plaketten. 1) Det f\u00f8rste samiske, politiske landsm\u00f8tet som ble arrangert i (den gamle) Metodistkirken i Trondheim 6. februar 1917 ( som i \u00e5r feires med det store 100-\u00e5rsjubileet Tr\u00e5ante 2017). 2) at kirkeloftet v\u00e5rt under krigen (1941\/42) fungerte som hemmelig j\u00f8disk synagoge. Etter avdukningen av plaketten blir det stor festkirkekaffe!<\/p>\n

\"umc-samisk-plakett2-web\"De mange (metodist)gjestene, med v\u00e5r biskop Christian Alsted i spissen, kommer til Trondheim for \u00e5 delta i den store samiske jubileusmfeiringen Tr\u00e5ante 2017 6. februar, og et internasjonalt seminar om betydningen av det norske\/nordiske samepolitiske m\u00f8tet i 1917 og hvordan kirken kan\/m\u00e5 m\u00f8te utfordringen fra verdens urfolk i dag. Seminaret starter i kirken v\u00e5r tirsdag 7. februar og fortetter p\u00e5 Soltun Folkeh\u00f8gskole onsdag 8. – fredag 10. februar.<\/p>\n

De fleste seminardeltakerne satser p\u00e5 \u00e5 komme til Trondheim i tide til \u00e5 delta p\u00e5 v\u00e5r gudstjeneste s\u00f8ndag 5. februar og avdukingen av «Historic Site»-plaketten. Hvis alt legger seg til rette, inkludert visum, vil vi med full uttelling kunne feire gudstjeneste sammen med Native Americans fra stammer som Cherokee, Seminole, Choctaw, Euchee\/Yuchi og Southern Ute i USA og representanter for Ibanag-, Isinai- og B’laaan\/Lumad-folkene p\u00e5 Filippinene, Hausa-folket i Nigeria, Tanang-folket i Australia og kanskje ytterligere noen!<\/p>\n

B\u00e5de v\u00e5r biskop Chrsitian Alsted og hans forgjenger biskop emeritus \u00d8ystein Olsen kommer til gudstjenesten. Men den som skal holde dagens preken, er pastor Yngvar Ruud som i mange \u00e5r har st\u00e5tt i samemantallet. Der st\u00e5r n\u00e5 ogs\u00e5 hans bror, biskop \u00d8ystein Olsen). Det er ogs\u00e5 ventet en rekke norske samer til gudstjenesten i tillegg til de mange internasjonale (metodist)gjestene. Vi venter faktisk s\u00e5pass med folk at det kan l\u00f8nne seg \u00e5 v\u00e6re ute i litt god tid!<\/p>\n

Internasjonalt urfolk-seminar<\/strong><\/p>\n

\"traante-logo\"Seminaret som inng\u00e5r i det offisielle Tr\u00e5ante 2017-programmet, er initiert av professor Peder Borgen og arrangeres av Metodisme-historisk selskap i Norge. Trondheimsdelen foreg\u00e5r tirsdag 7. februar kl. 17:00 – 20:30 og temaet er: «Samisk flerkirkelig seminar. Perspektiv fra Elsa Laulas sosialpolitiske landsm\u00f8te 1917 i Metodistkirken, Trondheim.»<\/em><\/p>\n

Seminaret arrangeres i samarbeid med UMC General Board of Church and Society, og er st\u00f8ttet av UMC General Board of Global Ministries, the Native American International Caucus, the Native American Comprehensive Plan (Discipleship Ministries), the Office for Christian Unity and Interreligious Concerns, UMC Council of Bishops, og United Methodist Women.<\/p>\n

\u00a0<\/em>Under seminaret i Trondheim, vil kunstneren Mathis Nango forklare tekst og symboler i minneplaketten p\u00e5 Metodistkirkens vegg som han laget til 80-\u00e5rsjubileet i 1997. Historiker og prest Thor B. Tobiassen vil belyse 80-\u00e5rsjubileet for samelandsm\u00f8tet i 1997, og pastor Yngvar Ruud vil fortelle om sin vei fram til en samisk identitet – fra skam til stolthet.<\/p>\n

Assisterende generalsekret\u00e6r, pastor dr. Liberato Bautista, (tilh\u00f8rer Ibanag-urfolket p\u00e5 Filippinene) dr\u00f8fter temaet «Fra bekjennelse og anger til rettferdighet.» F\u00f8rskolerektor Rolf Steffensens tema er «Minoritet og Majoritet – en utfordring.» Professor emeritus Peder Borgen vil svare p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5let: «Hvorfor ble landsm\u00f8tet i 1917 holdt i Metodistkirken i Trondheim?» Det blir innlegg p\u00e5 b\u00e5de engelsk og norsk, med tolkning begge veier.<\/p>\n

N\u00e5r seminaret fortsetter p\u00e5 Soltun onsdag 8. februar skal forholdet mellom kirken og urfolk belyses gjennom teamet:\u00a0«Fra anger til rettferdighet»<\/p>\n

UMC p\u00e5 urfolks side<\/strong><\/p>\n

United Methodist Church er aktivt engasjert i saker som ang\u00e5r urfolk. Kirkens Generalkonferanse (verdenskonferanse) i 2012 ba urfolk om forsoning og tilgivelse for sin medvirkning til urett beg\u00e5tt mot dem; s\u00e6rlig overfor Native Americans i USA. Generalkonferansen 2016 forsterket sin tidligere beklagelse og b\u00f8nn om tilgivelse for Sand Creek-massakren i 1864. En h\u00e6ravdeling, ledet av en metodist, tok da livet av omkring 200 Cheyenne og Arapaho-indianere – mange av dem kvinner og barn.<\/p>\n

V\u00e5ren\/sommeren\/h\u00f8sten 2016 st\u00f8ttet United Methodist Church gjennom uttalelser og deltakelse protesten og demonstrasjonene mot oljer\u00f8rledningen som skulle f\u00f8res gjennom Standing Rock Sioux-reservatet i Dakota. Flere av kirkens R\u00e5d, biskoper, prester og medlemmer engasjerte seg i den kampen.<\/p>\n

\n

Jubileums-seremoni 6. februar<\/strong><\/p>\n

NB:<\/strong> Som en del av det offisielle Tr\u00e5ante 2017- feiringen av den samiske nasjonaldagen mandag 6. februar<\/strong>, vil det kl. 110:30 – 11.00 vil det v\u00e6re en seremoni foran Metodistkirken og minnesmerket for samelandsm\u00f8tet i 1917. Minnesmerket p\u00e5 kirkeveggen ble avduket 6.2.1997 av Sametingspresident Ole Henrik Magga. I minnetavlen\/relieffet har den samiske kunstneren Mathis Nango lagt inn tekst og symboler som tolker betydningen av den samiske nasjonaldagen.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Representanter fra en rekke urfolk, mange av dem metodister, vil delta p\u00e5 gudstjenesten i Metodistkirken i Trondheim s\u00f8ndag 5. feburar. I tillegg til norske\/nordiske samer, kommer flere native americans fra USA og gjester med r\u00f8tter fra forskjellige urfolk i Filippinene, samt Australia og Nigeria. Dette blir et ganske unikt gudstjenestefellesskap som du absolutt b\u00f8r bli … Fortsett \u00e5 lese Gudstjeneste i urfolks tegn 5.februar<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14278,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions\/14278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}