{"id":5840,"date":"2017-03-09T10:57:20","date_gmt":"2017-03-09T10:57:20","guid":{"rendered":"http:\/\/trondheimumc.com\/?p=5840"},"modified":"2025-02-05T15:39:40","modified_gmt":"2025-02-05T14:39:40","slug":"metodist-solidaritet-med-standing-rock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/2017\/03\/09\/metodist-solidaritet-med-standing-rock\/","title":{"rendered":"Metodist-solidaritet med Standing Rock"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mange metodister vil v\u00e6re blant titusenvis av demonstranter som fredag 10. mars skal marsjere gjennom Washington DC i solidaritet med Standing Rock Siuox Nation i protest mot den omstridte oljer\u00f8rledningen Dakota Access Pipleline. United Methodist Church st\u00f8tter Siuox-stammens kamp og retten til trygg vannforsyning, landomr\u00e5der og vern av hellige steder.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5855 alignright\" src=\"https:\/\/trondheimumc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/fil-08-03-2017-19-32-17.jpg\" alt=\"Fil 08.03.2017, 19.32.17\" width=\"316\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/fil-08-03-2017-19-32-17.jpg 1663w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/fil-08-03-2017-19-32-17-208x300.jpg 208w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/fil-08-03-2017-19-32-17-710x1024.jpg 710w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/fil-08-03-2017-19-32-17-768x1107.jpg 768w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/fil-08-03-2017-19-32-17-1065x1536.jpg 1065w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/fil-08-03-2017-19-32-17-1420x2048.jpg 1420w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/>Alle kan ikke reise til Washington for \u00e5 protestere. Standing Rock Siuox-stammen, og andre urfolk-ledere, oppfordrer derfor sympatis\u00f8rer og &laquo;allierte&raquo; andre steder til \u00e5 gjennomf\u00f8re lokale markeringer.\u00a0<em><span style=\"color:#ff0000;\">&laquo;Vi ber om at du st\u00e5r opp i solidaritet med verdens urfolk og deres rettigheter, i kampen for \u00e5 beskytte og bevare Unci Maka (&laquo;Bestemor Jord&raquo;) for framtidige generasjoner&raquo;<\/span>,<\/em> heter det i oppropet for marsjen &#8211; en marsj som i f\u00f8lge arrang\u00f8rene vil forene &laquo;prayer and action&raquo;.<\/p>\n<p>Slike\u00a0solidaritetsaksjoner vil skje i mange byer over store deler av verden. I flere norske byer ogs\u00e5 &#8211; blant annet her i Trondheim. Fredag kl. 17.00 er det solidaritetsaksjon p\u00e5 Torget. Der kan Trondheims-metodister delta i trygg forvissning om at saken har United Methodist Church&#8217;s st\u00f8tte.<\/p>\n<p><strong>Norge er involvert<\/strong><\/p>\n<p>Oljeledningen, som skal frakte olje fra Nord Dakota til Illinois, krysser Standing Rock Siuoux-stammens territorium. Der \u00f8delegger\/skjender den gravsteder og hellige steder, og truer stammens vannforsyninved at ledningen skal krysse Missouri-elven.<\/p>\n<p>Denne saken ang\u00e5r i h\u00f8yeste grad ogs\u00e5 Norge og nordmenn. Flere norske finansinstitusjoner er involvert i det omstridte r\u00f8rledningsprosjektet gjennom investeringer og l\u00e5n. Statens pensjonsfond utland, bedre kjent som Oljefondet, har i f\u00f8lge Aftenposten investert 6,7 milliarder kroner i selskaper som eier Dakota Access Pipeline. DNB valgte i november 2016 \u00e5 selge ut fine fondseiendeler i selskap som bygger r\u00f8rledningen, men skal fortsatt v\u00e6re inne p\u00e5 l\u00e5ngiversiden. Nordea skal fortsatt ha en aksjepost p\u00e5 20 millioner i et av selskapene.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>UMC protesterer<\/strong><\/p>\n<p>I et brev direkte adressert til president Donald Trump, datert 8. februar 2017, understreket de ni biskopene (aktive og pensjonerte) innenfor United Methodist Church&#8217;s &laquo;Western Jurisdiction&raquo; i USA, sin <em>&laquo;st\u00f8tte til Standing Rock Siuox Nation og alle som p\u00e5 fredelig m\u00e5te markerer motstand mot Dakota Access Pipeline.&raquo;<\/em><\/p>\n<p>De ni biskopene forteller presidenten at de er \u00e5ndelige ledere for mer enn 300.000 united metodister i Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington, Wyoming, og Guam &#8211; stater med mange urfolk.<\/p>\n<p><em>&laquo;Vi oppfordrer til permanent stopp i byggingen av Dakota Access Pipeline og b\u00f8nnfaller deg og medlemmene av Kongressen om \u00e5 respektere Staning Rock Sioux Nations rett til \u00e5 forsvare sitt hellige land og vann&#8230;.. Vi ber om at du gj\u00f8r alt i din makt for \u00e5 respektere rettighetene, verdigheten og de hellige landomr\u00e5dene til Standing Rock Sioux Nation &#8211; <span style=\"color:#ff0000;\">og alle urfolk<\/span>&laquo;,<\/em> skriver biskopene i brevet til Donald Trump hvor de ogs\u00e5 kommer med denne sterke erkjennelsen:<\/p>\n<p><em>&laquo;Vi innser at den overfloden mange av oss nyter godt av, skjer p\u00e5 bekostning av de opprinnelige innbyggerne som tok vare p\u00e5 dette landet, og vi erkjenner at vi har en moralsk plikt til \u00e5 s\u00f8ke rettferdige og forsonende forhold til deres etterkommere.&raquo;<\/em><\/p>\n<p>Brevet har stort sett samme ordlyd som et brev de samme biskopene sednte til dav\u00e6rende president Barack Obama i 2016. Du kan lese hele brevet til president Trump i original her:\u00a0<a href=\"https:\/\/dscumc.org\/2017\/02\/wjumc-bishops-send-letter-president-trump-support-standing-rock-sioux-nation\/\">Protestbrev til Trump<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_5861\" aria-describedby=\"caption-attachment-5861\" style=\"width: 1323px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5861\" src=\"https:\/\/trondheimumc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ap-tipi-camp-washington-02-jef-170307_12x5_1600.jpg\" alt=\"AP-tipi-camp-washington-02-jef-170307_12x5_1600\" width=\"1323\" height=\"553\" srcset=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ap-tipi-camp-washington-02-jef-170307_12x5_1600.jpg 1323w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ap-tipi-camp-washington-02-jef-170307_12x5_1600-300x125.jpg 300w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ap-tipi-camp-washington-02-jef-170307_12x5_1600-1024x428.jpg 1024w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ap-tipi-camp-washington-02-jef-170307_12x5_1600-768x321.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1323px) 100vw, 1323px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5861\" class=\"wp-caption-text\">Mange indianertelt, tipier, er reist p\u00e5 the Mall i Washington i anledning solidaritets- og protestmarsjen. Foto: AP<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sentrale organer innen United Methodist Church samarbeider tett med arrang\u00f8rene av fredagens protestmarsj i Washington DC. General Board of Church and Society, som har sitt hovedkontor i Washington, har stilt kontorlokaler til disposisjon. R\u00e5det har ogs\u00e5 bist\u00e5tt med \u00e5 knytte kontakter mellom arrang\u00f8rer og metodister. Metodistkirkens General Commission on Religion and Race har \u00a0finansiert matservering til hundrevis av demonstranter. Kirkens Baltimore\/Washington \u00c5rskonferanse har ogs\u00e5 bidratt med mat og annen logistikk. Du kan lese mer om det i en artikkel i United Methodist Insight:\u00a0<a href=\"http:\/\/um-insight.net\/in-the-world\/advocating-justice\/native-leaders-ask-united-methodists\/\">UMC st\u00f8tter marsjen<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5869 alignright\" src=\"https:\/\/trondheimumc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/trhumc-riswe-with-standing-rock.jpg\" alt=\"trhumc-riswe with standing rock\" width=\"281\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/trhumc-riswe-with-standing-rock.jpg 567w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/trhumc-riswe-with-standing-rock-300x300.jpg 300w, https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/trhumc-riswe-with-standing-rock-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/>At United Methodist Church uttrykkelig st\u00f8tter Native Americans rett til \u00e5 beskytte og bevare sitt land, kultur, religi\u00f8se uttrykk og hellige steder, framg\u00e5r ogs\u00e5 at v\u00e5r kirkes Book of Resolutions. Paragraf 3321 om &laquo;Native People and The United Methodist Church&raquo;, ble vedtatt p\u00e5 Generalkonferansen i Portland 2016.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mange metodister vil v\u00e6re blant titusenvis av demonstranter som fredag 10. mars skal marsjere gjennom Washington DC i solidaritet med Standing Rock Siuox Nation i protest mot den omstridte oljer\u00f8rledningen Dakota Access Pipleline. United Methodist Church st\u00f8tter Siuox-stammens kamp og retten til trygg vannforsyning, landomr\u00e5der og vern av hellige steder. Alle kan ikke reise til &hellip; <a href=\"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/2017\/03\/09\/metodist-solidaritet-med-standing-rock\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese <span class=\"screen-reader-text\">Metodist-solidaritet med Standing Rock<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14267,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5840\/revisions\/14267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}