{"id":7616,"date":"2017-12-03T18:33:07","date_gmt":"2017-12-03T18:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/trondheimumc.com\/?p=7616"},"modified":"2025-02-05T15:39:39","modified_gmt":"2025-02-05T14:39:39","slug":"kjaerlighet-som-overgar-all-forstand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/2017\/12\/03\/kjaerlighet-som-overgar-all-forstand\/","title":{"rendered":"Kj\u00e6rlighet som overg\u00e5r all forstand\u2026."},"content":{"rendered":"

For meg var ett av mange h\u00f8ydepunkt i siste s\u00f8ndagens gudstjeneste (26.11) noen av salmene vi sang av Charles Wesley:<\/strong><\/p>\n

\u201dLove divine, all loves excelling,<\/strong>
\n Joy of Heav\u2019n to earth come down;\u201d<\/strong><\/p>\n

I norsk bearbeidelse g\u00e5r de f\u00f8rste versene slik:
\nKj\u00e6rlighet som ei har like,<\/em><\/p>\n

Med Guds S\u00f8nn kom til oss ned.<\/em><\/p>\n

N\u00e5 Guds n\u00e5des kongerike<\/em><\/p>\n

Er iblant oss med sin fred.<\/em><\/p>\n

Jesus, livets lys og kilde,<\/em><\/p>\n

Synd\u2019res h\u00e5p og salighet,<\/em><\/p>\n

Vi i dine \u00f8yne milde<\/em><\/p>\n

Ser Guds dyp av kj\u00e6rlighet.<\/em><\/p>\n

\"trhumc-kjell-w-tenker-vignett\"Black Friday er ikke advent<\/strong><\/p>\n

Det slo meg at dette er en proklamasjon og et budskap som st\u00e5r i sterk kontrast til mye av det avisene var opptatt av den samme helgen. Der \u00a0handlet det mye \u00a0om Black Friday. Denne store handledagen ligger s\u00e5 tett opp til kirke\u00e5rets begynnelse at mange \u00a0derfor knytter\u00a0 den sammen med adventsforberedelsene og tror begge begivenhetene er en del av en st\u00f8rre helhet. N\u00e5r h\u00f8stm\u00f8rket for alvor senker seg over by og land og regnbygene sl\u00e5r mot ruten g\u00e5r vi mann av huse i h\u00e5p om \u00e5 gj\u00f8re et godt kj\u00f8p.<\/p>\n

Men for \u00e5 rydde all mulig forvirring av veien:\u00a0\u00a0<\/strong>\u201dBlack Friday\u201d var og er ikke innledningen til adventstiden.\u00a0<\/strong>Selv om Black Friday og Advent alts\u00e5 faller sammen i tid, og knyttes til forberedelsene f\u00f8r juleh\u00f8ytiden, representerer de to helt forskjellige syn og tankem\u00f8nster.<\/p>\n

Rett nok har de det felles at det handler om forberedelse. Mens den ene handler om \u00e5 \u00f8ke fortjeneste, endre r\u00f8de tall til sorte tall , dreier det andre seg om \u00e5 forberede et komme som overg\u00e5r alt vi kan \u00f8nske oss eller dr\u00f8mme om: Guds inntreden i v\u00e5r verden. Det er feiringen av at Gud tok initiativet til en forsoningsprosess og valgte \u00e5 komme oss i m\u00f8te i Jesus.<\/p>\n

H\u00e5p om en framtid<\/strong><\/p>\n

Men Advent er ikke bare en markering av en mer enn 2000 \u00e5r gammel begivenhet i historien. Den b\u00e6rer ogs\u00e5 h\u00e5p i seg. \u00a0H\u00e5pet om en framtid.<\/p>\n

Det er dette h\u00e5pet – selv om det til tider kan synes svakt, og h\u00e5pet om at Gud har oversikten og bryr seg – selv om han til tider synes \u00e5 v\u00e6re mer frav\u00e6rende en n\u00e6rv\u00e6rende, som gir n\u00e6ring til forventningen om en framtid der fred og frihet, kj\u00e6rlighet og n\u00e5de skal r\u00e5de grunnen.<\/p>\n

S\u00e5 er sp\u00f8rsm\u00e5let hvordan vi forbereder oss; hvor vi leter etter det beste tilbudet og hvordan vi prioriterer tid og resurser. Ventetiden har verdi i seg selv; den som venter p\u00e5 noe godt ikke venter forgjeves.<\/p>\n

Finish, then, Thy new creation;
\nPure and spotless let us be;
\nLet us see Thy great salvation
\nPerfectly restored in Thee;
\nChanged from glory into glory,
\nTill in Heav\u2019n we take our place,
\nTill we cast our crowns before Thee,
\nLost in wonder, love, and praise<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For meg var ett av mange h\u00f8ydepunkt i siste s\u00f8ndagens gudstjeneste (26.11) noen av salmene vi sang av Charles Wesley: \u201dLove divine, all loves excelling, Joy of Heav\u2019n to earth come down;\u201d I norsk bearbeidelse g\u00e5r de f\u00f8rste versene slik: Kj\u00e6rlighet som ei har like, Med Guds S\u00f8nn kom til oss ned. N\u00e5 Guds n\u00e5des … Fortsett \u00e5 lese Kj\u00e6rlighet som overg\u00e5r all forstand\u2026.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14231,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7616\/revisions\/14231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondheimumc.midtkil.no\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}